Accueil › Outils & ressources › Glossaire ferroviaire
Ressource gratuiteGlossaire ferroviaire : les sigles du rail expliqués
65 sigles et termes expliqués simplement, chacun avec sa source officielle (EPSF, SNCF Réseau, Légifrance).

65 termesexpliqués simplement
100 % sourcétextes officiels
65termes expliqués
18lettres
17sources officielles
100 %des définitions sourcées
Essentiel
Les termes à connaître en premier
#
- 1 500 V / 25 kV1 500 volts continu / 25 000 volts alternatif 50 Hz
- Les deux tensions d'alimentation des caténaires sur les lignes électrifiées décrites par l'EPSF. Source : EPSF, installations de traction électrique
A
- Agent de manœuvre
- Agent placé sous l'autorité du chef de la manœuvre, qui forme les trains : attelage, dételage, aiguillage au sol, tri de wagons. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Agent EAgent sécurité électrique
- Agent chargé, dans un établissement comme une gare, d'exploiter les caténaires secondaires. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Agent-circulation (AC)
- Agent chargé d'assurer le service de la circulation des trains. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Agrément de sécurité
- Autorisation délivrée à un gestionnaire d'infrastructure pour gérer et exploiter une infrastructure, qui confirme l'acceptation de son système de gestion de la sécurité. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Annonceur, sentinelle
- Agent chargé de surveiller l'approche des circulations et de la signaler, selon les conditions fixées par l'agent sécurité du personnel. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- ANSAutorité nationale de sécurité
- Organisme national chargé de la sécurité ferroviaire au sens de la directive (UE) 2016/798. En France, c'est l'EPSF. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- ASPAgent sécurité du personnel
- Agent chargé de mettre en œuvre les mesures qui protègent le personnel contre le risque ferroviaire. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Assurance-chantier
- Garantie que la zone de chantier est protégée et libre de toute circulation qui ne pourrait pas s'arrêter avant une activité. Source : SNCF Réseau, procédés d'assurance-chantier
- Attestation complémentaire
- Document délivré au conducteur par l'exploitant qui l'emploie : il précise les infrastructures, le matériel roulant et les compétences linguistiques. Source : EPSF, attestation complémentaire
- ATTxAgent train-travaux
- Agent autorisé à assurer la sécurité des mouvements d'un train-travaux, sur un domaine fermé, dans une zone de chantier et en dehors. Source : SNCF Réseau, procédés d'assurance-chantier
- Autorisation d'accès aux emprises
- Autorisation écrite que l'employeur délivre au travailleur après s'être assuré qu'une formation théorique et pratique lui a appris les risques et les mesures de sécurité. Source : Décret n° 2017-694 (SECUFER)
B
- BALBlock automatique lumineux
- Block automatique dont les cantons mesurent en principe au plus 2 800 m, ce qui permet un débit élevé. Source : EPSF, signaux et régimes d'exploitation
- BAPRBlock automatique à permissivité restreinte
- Block automatique aux cantons beaucoup plus longs que le BAL, adapté aux lignes à trafic moyen. Source : EPSF, signaux et régimes d'exploitation
C
- Cantonnement
- Principe qui espace les trains roulant dans le même sens : le signal d'entrée d'un canton reste fermé tant que le canton est occupé. Source : EPSF, signaux et régimes d'exploitation
- CaténaireLigne aérienne de contact
- Ensemble qui alimente les trains électriques par leurs pantographes : fils de contact, câbles porteurs, feeders, pendules. On distingue caténaires primaires et secondaires. Source : EPSF, installations de traction électrique
- CChChef de chantier
- Agent responsable, sur la zone de chantier, de l'application des règles de sécurité des travaux et de la coordination des activités. Source : SNCF Réseau, procédés d'assurance-chantier
- Certificat de sécurité unique
- Document sans lequel une entreprise ferroviaire ne peut pas accéder à l'infrastructure ; il prouve la mise en place de son système de gestion de la sécurité. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Chef de la manœuvre
- Agent qui commande et exécute un mouvement de manœuvre guidé. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Circuit d'alarme
- Téléphones placés le long des lignes électrifiées pour obtenir une intervention immédiate ; une flèche rouge sur les poteaux indique le plus proche. Source : EPSF, installations de traction électrique
- Consignation
- Mesures qui suppriment la tension d'un élément de caténaire et le protègent contre toute remise sous tension jusqu'à la déconsignation. Source : EPSF, installations de traction électrique
D
- DFVDemande de fermeture de voie
- Procédé d'assurance-chantier : la voie est fermée par les agents de la gestion des circulations et un bouclage est mis en place. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Domaines de tensionTBT, BT, HTA, HTB
- Classement des installations selon leur tension nominale. En alternatif, la HTA va au-delà de 1 000 V jusqu'à 50 000 V. Source : Décret n° 2017-694 (SECUFER)
E
- EFEntreprise ferroviaire
- Entreprise titulaire d'une licence dont l'activité principale est le transport de marchandises ou de voyageurs par chemin de fer, en assurant elle-même la traction. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Emplacement de garage
- Endroit où les travailleurs se placent avec leur matériel pour ne pas être heurtés ni exposés à l'effet de souffle : piste, accotement hors zone dangereuse, niche ou refuge. Source : Décret n° 2017-694 (SECUFER)
- Emprises ferroviaires
- Lieux où s'exercent les activités des systèmes de transport ferroviaire ou guidé, au sens du décret SECUFER. Source : Décret n° 2017-694 (SECUFER)
- Engins-chantiers
- Catégorie qui regroupe les lorrys automoteurs et les wagons automoteurs ; les engins de travaux publics non guidés par les rails n'en font pas partie. Source : SNCF Réseau, RFN-IG-SE 09
- EPIÉquipement de protection individuelle
- Dispositif porté ou tenu par une personne pour la protéger d'un ou plusieurs risques pour sa santé ou sa sécurité. Source : Code du travail, R4311-8
- EPSFÉtablissement public de sécurité ferroviaire
- Autorité nationale de sécurité ferroviaire, chargée de faire respecter les règles de sécurité et d'interopérabilité. Il délivre les autorisations et surveille entreprises ferroviaires et gestionnaires d'infrastructure. Source : Code des transports, L2221-1
- ERAAgence de l'Union européenne pour les chemins de fer
- Agence européenne qui élabore des normes techniques et de sécurité communes. Son siège est à Valenciennes. Source : Union européenne, ERA
- Exploitant ferroviaire
- Terme qui regroupe les entreprises ferroviaires et les gestionnaires d'infrastructure autorisés à exercer sur le système ferroviaire français. Source : EPSF, guide de vocabulaire
G
- GIGestionnaire de l'infrastructure
- Entité chargée d'établir, de gérer et d'entretenir l'infrastructure ferroviaire, y compris la gestion du trafic et la signalisation. Source : EPSF, guide de vocabulaire
H
- Habilitation électrique ferroviaire
- Document signé par l'employeur et le travailleur qui précise ses attributions dans les zones à risques électriques ferroviaires ; il est renouvelé au moins tous les trois ans. Source : Décret n° 2017-694 (SECUFER)
I
- IPCSInstallation permanente de contresens
- Installation qui permet, en double voie, de faire rouler des trains en sens inverse du sens normal, en toute sécurité. Source : EPSF, guide de vocabulaire
L
- LAMLorry automoteur
- Engin équipé d'un moteur, capable de se déplacer seul sur le rail. Source : SNCF Réseau, procédés d'assurance-chantier
- LGVLigne à grande vitesse
- Ligne équipée d'une signalisation de cabine et autorisée à plus de 220 km/h. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Licence de conducteur de train
- Titre personnel délivré par l'EPSF, valable dix ans tant que les conditions d'aptitude sont remplies ; seule, elle ne permet pas de conduire. Source : EPSF, licence de conducteur
- Lorry à main
- Outillage déplacé à la main sur le rail, qui constitue un obstacle pour les circulations. Source : SNCF Réseau, RFN-IG-SE 09
M
- Machiniste (train-travaux)
- Personne qui maîtrise les commandes de l'engin moteur d'un train-travaux, avec une habilitation délivrée par son employeur. Source : SNCF Réseau, machiniste de train-travaux
- Marche à vue
- Le conducteur avance prudemment pour pouvoir s'arrêter avant tout obstacle dans la partie visible de la voie, sans dépasser 30 km/h. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Mouvement de manœuvre
- Déplacement d'un ou plusieurs véhicules autorisé sur une zone limitée, guidé par un agent habilité ou par des signaux de manœuvre, ou non guidé. Source : EPSF, guide de vocabulaire
O
- OTMEngin de voie
- Machine conçue pour construire et entretenir la voie, motorisée ou remorquée, qui roule sur ses propres roues ferroviaires. Source : EPSF, guide de vocabulaire
P
- PAMPersonne ayant autorité sur le machiniste
- Conducteur compétent pour la circulation, la composition et le freinage d'un train-travaux, qui a autorité sur le machiniste pour les règles de sécurité. Source : SNCF Réseau, machiniste de train-travaux
- Planche-travaux
- Partie de voie réservée aux travaux pendant une période déterminée. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- PNPassage à niveau
- Croisement au même niveau entre une voie ferrée et une route. Il n'y en a aucun sur les lignes à grande vitesse. Source : Ministère des Transports, passages à niveau
- Processus-travaux
- Ensemble coordonné des opérations techniques et des prescriptions du gestionnaire d'infrastructure réalisées pour des travaux. Source : EPSF, guide de vocabulaire
R
- RFNRéseau ferré national
- Réseau ferroviaire dont SNCF Réseau est le gestionnaire ; les règles d'exploitation de SNCF Réseau s'appliquent à ses lignes. Source : Code des transports, L2111-9
- RPTxResponsable de planche-travaux
- Agent chargé de conduire un processus-travaux incompatible avec la circulation des trains. Source : SNCF Réseau, procédés d'assurance-chantier
- RSSRégulateur sous-stations
- Agent qui exploite, depuis un central sous-stations, les installations de traction électrique de sa zone, notamment les caténaires primaires. Source : EPSF, installations de traction électrique
S
- SECUFERNom d'usage du décret n° 2017-694 du 2 mai 2017
- Nom donné au décret qui protège les travailleurs intervenant sur les systèmes de transport ferroviaire ou guidé. Il couvre le risque lié aux circulations (heurt, accrochage, effet de souffle) et le risque électrique. Source : EPSF, décret SECUFER
- SGSSystème de gestion de la sécurité
- Organisation, dispositions et procédures qu'un gestionnaire d'infrastructure ou une entreprise ferroviaire met en place pour exploiter en sécurité. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- SNCF Réseau
- Gestionnaire du réseau ferré national : il attribue les capacités, gère la circulation des trains et entretient, renouvelle et développe l'infrastructure. Source : Code des transports, L2111-9
- Sous-station
- Installation qui transforme le courant haute tension pour alimenter les installations de traction électrique. Source : EPSF, installations de traction électrique
- STI OPESpécification technique d'interopérabilité « Exploitation et gestion du trafic »
- Règlement d'exécution (UE) 2019/773 qui harmonise les règles d'exploitation en Europe. Le droit français y renvoie pour les tâches critiques et les aptitudes médicales. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Système d'annonce
- Dispositif qui avertit les travailleurs de l'approche d'une circulation par un signal sonore, lumineux ou les deux, assez tôt pour dégager sans précipitation. Source : Décret n° 2017-694 (SECUFER)
T
- TCSTâches critiques pour la sécurité
- Tâches qui ont une incidence sur la sécurité ferroviaire, réalisées par le personnel qui prépare, exploite ou contrôle la circulation des trains. Depuis le 1er avril 2026, l'arrêté du 24 mars 2026 encadre les TCS autres que la conduite. Source : Arrêté du 24 mars 2026
- TESTâches essentielles pour la sécurité
- Ancienne liste de 13 tâches (lettres A à M) fixée par l'arrêté du 7 mai 2015, par exemple M pour l'annonce des trains. Cet arrêté a été abrogé le 1er avril 2026 et remplacé par le régime des tâches critiques pour la sécurité (TCS). Source : Arrêté du 7 mai 2015 (abrogé)
- Travail à proximité de la zone dangereuse
- Travail réalisé par exemple sur une piste, un accotement ou une voie interdite, alors que les voies voisines restent ouvertes aux trains. Source : Décret n° 2017-694 (SECUFER)
- TTxTrain de travaux
- Convoi constitué pour les besoins du gestionnaire d'infrastructure afin de desservir une ou plusieurs zones de chantier. Source : EPSF, guide de vocabulaire
- TVMTransmission voie-machine
- Signalisation de cabine utilisée sur LGV, car la signalisation au sol ne peut être bien observée que jusqu'à 220 km/h. Source : EPSF, signaux et régimes d'exploitation
V
- VUTVoie unique temporaire
- Régime temporaire qui permet, en double voie sans installation de contresens, de faire circuler des trains en sens inverse sur une voie. Source : EPSF, guide de vocabulaire
Z
- ZEPZone élémentaire de protection
- Partie de voie issue du découpage des voies pour la maintenance : ZEP de gare (type G) et ZEP de ligne (type L). Source : EPSF, guide de vocabulaire
- Zone dangereuse
- Zone, définie voie par voie, où un travailleur, ses outils ou son matériel peuvent être heurtés ou accrochés par une circulation, ou subir son effet de souffle. Source : Décret n° 2017-694 (SECUFER)
- Zone de chantier (ZCh)
- Partie de voie protégée pour la sécurité des circulations, placée sous l'autorité d'un chef de chantier. Source : SNCF Réseau, procédés d'assurance-chantier
- Zones 0, 1, 2 et 3Zones de risque électrique
- Zones autour des pièces nues sous tension : zone 0 au-delà du voisinage simple, zone 1 voisinage simple, zone 2 voisinage renforcé, zone 3 dite « sous tension ». Source : Décret n° 2017-694 (SECUFER)
Aucun terme ne correspond. Posez-nous votre question.
Testez vos connaissances
Sigles, sécurité du personnel, risque électrique, réglementation : 40 questions corrigées.
